|
|
【举世網报导 记者赵友平】台灣猪肉辨認標上英文為“TAIWAN PIG”（台灣猪）？据台媒動静称，台政府“农委會”13日澄清：准确的台灣猪肉辨認標章上面写的英文是“TAIWAN PORK”（台灣猪肉）。不外，“农委會”颁布的台灣猪肉辨認標上，中文仍然是“台灣猪”，有岛内網友質疑：為甚麼不把中文也對應改為“台灣猪肉”？“农委會”别丢台灣人的脸。
据華视消息網、台灣“自由時报”等台媒报导，台灣来岁開放含有莱克多巴胺（瘦肉精）的美國猪肉入口，為鼓動勉励店家利用當地產猪肉，台灣畜產會鞭策“台灣猪辨認標章”，征选成果10月6日出炉，由绿底带有台灣圖案的金色猪被选第一位。
报导称，不外近日網上传出“台灣猪辨認標章”上的英文居失眠保健食品,然是“TAIWAN PIG”的说法法，有網友说，這個有辱台灣人的標識竟然是台灣卫福部分精选出来的，并改正准确的英文写法應當是“TAIWAN PORK”，中文写法例该改成“台灣猪肉”。
對付收集传播的“TAIWAN PIG”標章，民進党政府“农委會”13日予以辟谣。
民進党政府“农委會”在13日在脸书發文称，創作者當初提交上来的字样写简直是“PIG”，但终极已将其批改為“PORK”，是以最後肯定利用的版本英文就是“TAIWAN PORK”。“农委會”還号令大師不要再转传毛病讯息。
華视消屏東借錢,息網报导称，對付標降血壓藥,章上的英文虽為“TAIWAN PIG”，但中文却写“台灣猪”，有網友就提出疑难：“為甚麼上下纷歧致？‘Taiwan Pork’就應比照‘台灣猪肉’。不要由于‘农委會’把台灣人的英文形象低落了。”“為甚麼汉字不改為‘台灣猪肉’，如许對應英文字才對。”↓
另有岛内網友嘲讽“农委會”，就算批改了英语，中文仍是“台灣猪”，“很合适损人用”。↓ |
|
發表於 2021-6-24 16:08:15
收藏